Una agradable sorpresa, no soy demasiado partidario de este tipo de películas, pero si había visto "El viento que agita la cebada", no podía dejar de ver nuestra versión catalana sobre un personaje muy relevante del franquismo, por lo que significó su lucha: Salvador Puig-Antich.
Es una recreación de su historia, cómo empezó a delinquir, porque luchaba, que esperaba conseguir, que le pasó, cómo vivió, una biografía en toda regla, hasta su muerte en el garrote vil.
Una muy buena recreación, con momentos que parecen más de documental que de película, me ha gustado el tratamiento de la historia.
El idioma en la película también me ha dado una grata sorpresa, como es lógico, Salvador se comunicaba en catalán con su familia, así que en la película podemos ver como alterna el catalán y el castellano, eso me hizo pensar en las películas americanas, donde aparecen de vez en cuando hispanos, y como el hacer el doblaje de las películas se pierde esa gracia de oir dos idiomas diferentes en la misma película, cuando a veces se supone que no se entienden, pero nosotros entendemos a los dos, una de esas situaciones raras que se de dan de vez en cuando en alguna película, y uno de los problemas del doblaje; bueno, lo que decía, que aquí se alterna catalán y castellano, y supongo que en el resto de españa se debía subtitular lo que dicen, sino no entiendo como deben entender ellos lo que se habla, aunque la versiónq ue he visto no estaba subtitulada.
Recomendada, aunque aviso que es una biografía y un drama, por su trágico final.

No hay comentarios: